Federico Cardone: “La literatura y el cine no suelen llevarse muy bien”

Vidas imaginarias, de Federico Cardone que ya está en cines cuenta la historia de Vera, una joven que intenta hacer una película sobre el escritor Antonio Di Benedetto y se topa con algunos obstáculos. Hablamos con Cardone para saber más del film.

—¿Cómo surge la idea de la película?

—El proceso de la película empezó hace 7 u 8 años. Tiene que ver con eso que tiene Antonio Di Benedetto: no te suelta fácil. Uno arranca con un libro y sigue con todo lo que encuentra de él. Y a partir de ahí sigue con la pregunta ¿cómo se filma esto? ¿cómo se filma lo literario? La literatura y el cine no suelen llevarse muy bien. No conviven pacíficamente. Hay que cambiar cosas, subir, bajar. Siempre me inquietó esa extrapolación de un lenguaje a otro. También me interesa mucho la “acción de la lectura”. Eso que nos aísla del mundo, que nos hace mantenernos concentrados en algo. En un mundo con tanta guerrilla de estímulos, que exista algo que nos libre de ese combate ya es una victoria modesta.

—¿Por qué crees que sigue tan vigente Antonio Di Benedetto?

—Quizás es porque nos lleva a un mundo muy personal y te envuelve de un modo que casi no te das cuenta. Como esa famosa cita del mono de su libro Zama: “el agua quería llevárselo y ahí estaba él, por irse y no, y ahí estábamos. Ahí estábamos, por irnos y no”. Es una invitación a ese viaje. No es un viaje para hacer turismo. Te revuelca bastante, como cuando te agarra una ola.