"culpa mia"