"harald v"