"corte de ruta"