"cortes de ruta"