Un emblema platense de la música popular

Una voz en el tiempo. Un viaje por la memoria de Gurí: Alejandro Eduardo Jáuregui, publicado por la editorial Papel Cosido de la Facultad de Artes de nuestra ciudad, es una muy completa semblanza escrita por Sergio Marelli, acerca de este artista platense que durante cerca de cinco décadas fue uno de los pilares del Quinteto Tiempo, un grupo emblemático de la música popular latinoamericana de raíz folklórica.

“Acostúmbrense a cantar cosas con fundamento”, fue uno de los consejos del Martín Fierro a sus hijos, que los integrantes del Quinteto Tiempo adoptaron como propio e izaron como bandera a lo largo de toda su carrera. Desde aquellos inicios en los que Jorge Cumbo, en una casa platense, hizo la selección de voces para integrar un grupo vocal que se saliera de los cánones convencionales del género, hasta las giras por todo nuestro continente –con una vasta y sorprendente repercusión en Centroamérica- o la participación en algunos de los principales festivales de música latinoamericana en Europa; el camino recorrido por el grupo fue muy rico y prolongado. El libro hace hincapié en uno de los integrantes, el Gurí Jáuregui, cuya sustancia biográfica y los encuentros buscados o deparados por la vida, justifican que se le dedique un libro entero.

El Gurí Jáuregui había dejado apuntes dispersos con anécdotas, datos, momentos muy significativos de su vida artística, que quería salvar del insaciable olvido. Los juntó y se los dio a conocer a muy pocos amigos. Uno de ellos, Victor Heredia, quien escribió el prólogo del libro. A otro de esos amigos - Sergio Marelli- le habló de ese proyecto y del deseo que tenía de darle una unidad narrativa a esa memoria desperdigada. Luego vino la pandemia, y con ella, la muerte del Gurí. Tiempo después, uno de los hijos del Gurí, Germán Jáuregui, le pidió a Marelli que llevara a buen puerto la faena inconclusa de su padre. Así nació “Una voz en el tiempo”.

Para hacer el libro, el autor hizo numerosas entrevistas a familiares, compañeros del Quinteto en sus sucesivas formaciones, Jorge Cumbo, Julio Lacarra, Stella Calloni, el nicaragüense Luis Enrique Mejía Godoy, los integrantes de los grupos chilenos Inti Illimani y Quilapayún, figuras muy considerables de la cultura platense Guillermo Masi, Javier Chalup, Oriente Mario Arreseygor y Susana Goristidi, entre otros- y muchos artistas y militantes políticos de toda Latinoamérica, componiendo con esas voces, un mural polífónico que permite recrear una vida.

El libro hurga entre los recuerdos del Gurí Jáuregui, sigue su evolución artista, la prehistoria del Quinteto Tiempo, la trayectoria del grupo a lo largo de cinco décadas, la repercusión continental que llegó a tener –sobre todo en Centroamérica- y la llegada a escenarios muy prestigiosos del otro lado del Atlántico. Pero lo más rico del libro está en los encuentros –algunos cabría de calificarlos de providenciales- que el protagonista del libro tuvo con artistas de la talla de Mercedes Sosa, Armando Tejada Gómez, Alfredo Zitarrosa, Silvio Rodriguez, Hamlet Lima Quintana u Horacio Guarany, entre muchos otros, o personalidades políticas que ya entrado a la historia grande de nuestro continente, como Fidel Castro, Omar Torrijos o Salvador Allende. A propósito de este último, es de enorme valor el encuentro que tuvieron con el gran líder popular chileno todos los integrantes del Quinteto Tiempo, tanto en el palacio La Moneda como en la casa del propio Allende, para compartir con él lo que sería su último cumpleaños.

Cabe destacar el papel central que tiene la ciudad de La Plata como telón de fondo de toda la narración. No sólo porque esta fue la ciudad que el Gurí Jáuregui eligió para vivir hasta el último instante, sino porque también fue aquí, donde vivió momentos fundamentales de su vida, como aquel, en una casa de Gonnet –sobre el Camino General Belgrano- donde fue uno de los pocos testigos directos que asistió al nacimiento de Canción con todos, un tema consagrado con toda justicia por la Unesco, como himno latinoamericano. El libro puede descargarse gratuitamente en unavozeneltiempo.github.io/#descargar.