"reconocimiento legal"