"paradores culturales"