"sputnik"