Primo Levi y los dramas del superviviente

El químico italiano Primo Levi estudió uno de los dramas del superviviente: la culpa de no haber corrido la misma suerte de los otros. Su no estar del todo fue su manera de ser contemporáneo.

El tema lo desveló al punto de suicidarse muchos años después de haber sobrevivido al campo de concentración. En otros casos menos virulentos, la amnesia llega como el recurso para atenuar el horror.

En L´ombra de l´atzavara, Calders pone en juego la condición abrupta del recuerdo y su capacidad de filtrarse en el inconsciente. El narrador se encuentra en dos lugares y ambos le resultan incómodos. La identidad parece disolverse en ese dilema exasperante. La paradoja es que, de esos lugares, surge la verdadera autodefinición: se es de un sitio con relación a otro.

El exilio, en ese sentido, supone una pérdida esencial. Por terrible que sea el sitio que se ha dejado, forma parte de la memoria.