"suspenden recital"