"maniobras ilegales"