"telescopio espacial europeo"