"menen"