"ministerio de produccion"