Los Mareados, el tango prohibido

Los mareados es un tango compuesto por un exquisito de la música popular, Juan Carlos Cobián, que inicialmente tuvo el nombre de Clarita y no tenía letra.

Las palabras fueron posteriormente agregadas por Raúl Doblas y Alberto Weisbach cuando incluyeron el tango en la obra teatral titulada Los dopados y que se estrenó el 4 de mayo de 1922 en el teatro Porteño de la ciudad de Buenos Aires.

En ese momento pasó a llamarse igual que la obra y con ese nombre fue grabado el 13 de enero de 1924 con la voz de Roberto Diaz acompañado en el piano por el propio Cobián. La letra era de Alberto Weisbach, un uruguayo que escribió varias obras en colaboración con prestigiosos autores argentinos.

El pianista bahiense Cobián era muy amigo de Enrique Cadícamo, con quien también escribió varias obras. Años después, Cadícamo –que alquilaba un departamento amueblado de tres ambientes en la calle Tucumán– se compró un minipiano Carlit, en el que comenzó a componer temas.

Un día, recibió la visita de Aníbal Troilo, quien traía consigo una vieja versión de Osvaldo Fresedo del tema de Cobián Los dopados. Quería estrenarlo, pero con una nueva letra que bautizó con un nuevo título: Los mareados. Troilo lo estrenó en 1942 con la voz de Francisco Fiorentino.

Pero los cambios de nombres no cesaban y resulta que la censura impuesta por el gobierno militar en 1943 provocó otro cambio de letra y de nombre, que pasa a ser En mi pasado, pero que resurge en su forma auténtica en el año 1949.

Ocurrió cuando los poetas y músicos que trataban de sobrellevar esta situación insostenible, solicitaron una entrevista al presidente de la Nación, entonces el General Juan Domingo Perón. La audiencia fue concedida el 25 de marzo de 1949. Encabezada por Homero Manzi, la delegación estaba integrada entre otros, por Francisco Canaro, Aníbal Troilo, José Razzano, Charlo, Enrique Cadícamo, Alberto Vaccarezza y Lito Bayardo.

Desde ese momento la prohibición quedó levantada y retornó a la auténtica versión de Cadícamo que nos permite deleitarnos en la interpretación de los más afamadas orquestas y cantores.