"ciclo internacional"