"el calvario de tandil"