"german leiva"