"causa penal"