"cande ruggeri"