"terror y consuelo"