Sueltos de lengua: un libro sobre el mal uso del español

Alicia María Zorrilla es una embriagada del idioma, en el sentido que le daba Azorín: alguien para quien el idioma es “como un licor que paladeamos, y del cual no podemos prescindir”. En Sueltos de lengua Zorrilla nos lleva por los tropiezos en que hacemos caer a nuestra lengua y que han terminado naturalizándose.

La autora es miembro de la Real Academia Española y de la Academia Argentina de Letras, y en su libro ataca de frente las consecuencias de un lenguaje empobrecido y co­rrompido de muletillas.

“Hay demasiado apuro pa­ra decir y poco tiempo para meditar qué se dice y cómo se dice”, diagnostica ante los resultados de la inanición lingüística.

Hace hincapié en el deterioro de la lengua verificado en la sintaxis malograda de mu­chos medios periodísticos: “Porque ya no se usa una sintaxis fluida, sino inconclusa, quebrada –con fractura ex­puesta, diría un médico-, y la emprende contra los zócalos televisivos, los avisos clasificados, y cierta manera de
titular”.

Un libro que desde el hu­mor nos recuerda cómo hemos dilapidado la riqueza heredada que es el idioma.